Esta Prohibido Llorar (tradução)

Original

Los Secretos

Compositor: Não Disponível

Ainda lembro que te ver era como um dia de festa
Quando o resto da gente não existia para mim
Quando o sol nos esquentava ainda que fosse o mês mais frio
E sua ausência bastava pra que eu me sentisse perdido
E você me encontrava como uma criança que não sabe onde ir

Mas o tempo que maldigo foi mudando tantas coisas
O que antes foram rosas agora são esquecimentos
Não quero inventar desculpas, tão pouco buscar provas
Só sei o que perdi e quero recuperar
Por favor não diga nada, que está proibido chorar

Era uma terça de dezembro esse dia prometido
Que eu quis voltar a te ver e te lembrar o que fui
Ao cruzar o teu olhar senti a lâmina de uma faca
Que minha alma atravessava e me deixava ferido
E lembrei que seu caminho não passa por aqui

Esperando a manhã que se foi
Só espero que o esquecimento nunca mais volta a me olhar
Nada mais do que dizer que só sou o que fui
Um alegre triste ferido de outra guerra sem final
Por favor não digas nada, que está proibido chorar

As canções e sons que antes você me presenteava
Agora são ruídos proibidos que já não escutarei
Como ninguém me acompanha vendi meu carinho
Atirei minha palavra e aluguei meu destino
Aos demais eu presenteava mas ninguém veio buscar

Esperando acordar de outro sono mal dormido
Agora quero me levantar e quero que tudo esteja em seu lugar
E algo mais tenho a pedir que antes não havia pedido
E é que ainda esteja comigo quando eu volte a acordar

Por favor não diga nada, que está proibido chorar